游民的长椅: 瞎咧咧

追星记·续

Fri, 07 Jul 2006 13:51:11 GMT

话说俺前几天去追星，见到的三位牛人一是霍金，一是火药奖获得者David Gross，那么另一个能言（汉语）擅画（自绘插图）的大牛又是谁呢？

答案在这里！

译事逸事

Thu, 29 Jun 2006 13:15:04 GMT

尘元《在语词的密林里》里面写了很多有趣的语言现象，当然也说到了翻译问题

其中很推崇的语言学家赵元任翻译的《爱丽思漫游仙境》，里面有首诗是这样翻的

本来都是梦里游

梦里开心梦里愁

梦里岁月梦里流

顺着流水跟着过——

恋着斜阳看着落——

人生如梦真不错。

原文是

In a Wonderland they lie,

Dreaming as the days go by,

Dreaming as the summers die!

Ever drifting down the stream——

Lingering in the golden gleam——

Life, what is it but a dream?

尘元先生的评语是押韵，又不显得勉强，七言，又不拘于格律，很有味道

我觉得尾句“人生如梦真不错。”过于直白，有点压不住阵。但总得来说翻的确实很赞，尤其是“梦里岁月梦里流”、“恋着斜阳看着落”，颇显诗情。

但这种意译成分较大翻译法，却不知能否得到现今读者的认可了，呵呵。

－－－－－－－－－闲聊分隔线－－－－－－－－－－

今天NBA选秀完毕，感觉火箭又在瞎搞了，yao还是转会算了，别再耽误青春……

追星记

Mon, 19 Jun 2006 08:32:35 GMT

本着和中学女生、小资精英、工商业人士相同的心态，俺今天也追了把子星，目标：霍金，地点：人民大会堂，事件：弦论2006年国际会议之前的一个公开讲座。

起了个大早，但是还是未估到北师大到积水潭这一段有多么拥堵，最后看时间不多了，赶紧在西四下了726，打车过去，顺便又看了眼被称为帝都蛋蛋的国家大剧院，果然很蛋很怨……

到了地方，从sheepwhite老兄手里拿到票，过安检门入场。我的位子在二楼，放眼望去，差不多都是被大客车强迫运来的大中学生，和像俺这样的社会闲杂人等，另有几个貌似第三世界兄弟的存在，不知什么来头。

直接了当的说，英文讲座俺没就没打算听懂，纯为见偶像来的。另外这三场讲座基本也都是些基础知识，基本情况如下：

第一个上来讲了些弦理论基础，主讲人David Gross，小的我孤陋寡闻回来查了查才发现这大牛是04年炸药奖获得者。他讲的时候，坐我后面的两位老兄开始嘀咕，“这是不是霍金”，“没准”……我很汗，就搭了个茬“您瞧，他是站着的”……

第二位忘了叫啥，讲的黑洞等问题。强的是一上来先来了通中文，在David Gross一个多小时英文轰炸下沉沉欲睡的全场为之哗然，然而讲演还是英文，人们便继续睡了……此君的特点是幻灯片里画了很多有趣的小人，听sheepwhite说他本来是学东亚语言的，还在香港干过媒体，现在来搞理论物理，这真是TM的绝世超强！另外，他讲的时候，坐我前面的两个妙龄女生不知为何开始讨论尿毒症的问题，令我百思不得其解。

霍金最终登场，众多社会闲人和学生们开始拼命拍照（进场时明明不准带相机，这安检是怎么搞的……），主持人忙用英文、粤语和蹩脚普通话不断说“no flash, be gentleman”之类的话，还说了什么“我们在香港讲座时”如何如何，估计气得不轻。大概过了五分多种，骚乱终于平息，霍金开讲宇宙起源，这个很赞的是，因为他是提前做出幻灯，合成语音，没有现场发挥地成分，所以有外挂中文字幕。但可恨的是，俺在二楼便看不清。堂堂人民大会堂，只有两个巴掌大小的投影仪，这像什么话！好歹来个电视墙啊！

总的来说，牛人很牛，现场很乱，设备很差，俺听力很烂……以上。

另，天涯有霍金在香港大学的演讲全文，就我听的部分来看，应该是一样的。

兽之印记

Tue, 06 Jun 2006 15:21:19 GMT

嗯，今天这日子口不错，那么重新开张

我现在对日期没啥感觉，所以下午有个朋友说起来的时候，才突然想起今天是06年6月6日，很特别。

第一感觉就是大凶啊。不过就记得是兽的数目，具体怎么凶忘记了。查了一下，大致如此：

启示录13:1-16-18：“他又叫众人、无论大小贫富、自主的为奴的、都在右手上、或是在额上、受一个印记。除了那受印记、有了兽名、或有兽名数目的、都不得作买卖。在这里有智慧。凡有聪明的、可以算计兽的数目．因为这是人的数目、他的数目是六百六十六。”

另外因为圣经中7是完美数字（比如上帝用了7天创造世界），所以6被视作极度缺憾。777象征上帝，而666则是充满缺憾的人，或者反基督。

所以666这个数字在西方地位基本和13差不多。

另有些有趣的记载

1、1467年，阿方索.德.斯皮纳认为当时的魔鬼总数为133316666名

　　一百年以后，也就是16世纪中叶，约翰.韦耶尔认为魔鬼的数字没有那么多，魔鬼共有666群，每群6666个魔鬼，由66位魔王统治，共有44435622名。

据有关记载，魔鬼数目最鼎盛的15世纪，达到1.3亿时，天使的数目是整整4亿！（以上资料来自女王）

2、有人认为“666”是破解名字的密码（即圣经密码）。最广为人知的方法是A=100、B=101，如此类推。希特勒的名字"HITLER"加起来就等于666。还有种方法破译出来说666代表残暴罗马皇帝尼禄·凯撒。还有说是教宗的。当然这些东西感觉就跟达文西密码差不多，基本就是扯淡……

不过今天应该怎么算是我的好日子，Devil's day吗，庆祝一下！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝我是闲聊分隔线＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

近期推荐

书籍：The rule of four （Love something can love you back)

电影：金牌制作人 (金发碧眼党卫军服皮鞭美女最高！）

连续剧：豪斯医生（第二季已经完了，第三季要等到10月，人生好空虚……）

漫画： V for Vendetta （Alan Moore就是神）

短片：巴士阿叔（力荐）

另外香水兄说起的三里屯Bookworm书吧，号称存有大量外版图书，可以外借，似乎值得一看。

msnspace越来越难用了，干脆改天也搬家去sina算鸟……

恭贺灰鹰巢城开张大吉！

Wed, 04 Jan 2006 15:01:42 GMT

新年新气象，灰鹰新巢落成，看得出，他在自己选定的路上越走越顺畅了。

让我们期待灰鹰兄成为大中华区金牌图书代理人的那一天吧！

公车困局－where tragedy begins

Tue, 03 Jan 2006 13:29:15 GMT

故事是这样的。

话说俺向来不喜坐公车，出门多半是骑俺那28大驴。

为何不喜欢呢，俺通常和别人说怕挤怕热，但还有另一个原因，就是让座问题。

在俺看来，一个人可以不修边幅、不拘小节；可以玩世不恭、特例独行；可以讲话尖酸刻薄，办事不着四六。但像给小朋友让座，扶老奶奶过马路这种原则性问题绝不能含糊。

但，朋友，这里就存在一个公车困局了！给老人家让座没啥好说的，但小娃子就不一样。首先，正如人们常说的，小孩是一种兼具行动力、破坏力和未成年人保护条例的可怕物种，有时很让人烦。

但主要原因还不在这里。比如昨天，俺和爹娘一起出门走亲戚，不得不坐那公车。行到一半，上来个小女孩和女孩她爹。俺一看就知道在劫难逃，可也只能咬着后槽牙，硬着脑瓜皮，把座让出来。俺站起身然后，迅速向车后方移动，试图躲过那致命的一击。但说时迟，那时快，女娃娃旋即就在她爹阴毒的教唆下，用甜美的声音中包藏起尖利的暗器，以340倍于我的速度射来。她说。

“谢谢，叔叔。”

I offer the seat
With a broken heart
The End

又及：昨个去了外文书店，如今这书是越来越多了。乌恙乌恙的DND我没仔细看，就不提了。还有黑暗元素三本。Ted Williams的几本，包括Memory, Sarrow and Thorn，但幸好只有2、3。WOT有一大堆，不过俺对这套不太感兴趣，幸好幸好。Dark Tower有全套，但开本不一样，幸好幸好幸好。反正书是不少，但很多不全。多亏这样，我才侥幸得逃。

可我隐隐有种恐惧，仿佛末日就在眼前，万一那天他们进一整套Discworld……

此次收获如下。King Rat不是外文买的，而是DM代买。说来，昨天也在外文看到一本King Rat，才75，还好不是China写的，不然我真得找个隅了。

One Disc to rule them all!

Mon, 02 Jan 2006 15:25:03 GMT

据《THE ENCYCLOPEDIA OF FANTASY》记载

“reportedly,1% of all books sold in the UK are by Terry Pratchett”

XD XD XD

不过这是十年前的数据了，那时还没有HP这种妖孽……

New year

Thu, 22 Dec 2005 14:42:13 GMT

最近赶稿一时就懒了，趁着年末重新开张吧

定下明年的目标，回头看看能实现多少

1、翻译百万字（发表90%+）

2、自己码个几万字（不求一定发表）

3、把法文初、中级好好搞一下，有余暇就继续学

4、努力学习厨艺！

5、把导游证考了（当然不是要带团，是因为有证的话，各景区都不要门票啊！）

6、继续锻炼，争取体重增加到70KG（这个似乎难度很大）

7、出去旅游2次

8、读完50本中文书（包括史记、资治通鉴和国史大纲）、10本英文

9、补一下中国史和古文

10、暂时想不出，先搁着，凑十全病……

无敌了！

Tue, 15 Nov 2005 15:30:53 GMT

激斗！北奥战队！

http://www.stage1st.com/bbs/showthread.php?s=&threadid=180489

blah blah blah

Fri, 11 Nov 2005 13:13:59 GMT

今儿冷不丁收了个短信：

中国工商银行提醒您，贵客户您11月10日在福建泉州百货再次刷卡消费9600元，将于结帐日给予扣除有疑问请咨询0595－28917219

乍一看惊了，不过俺没有工行信用卡，所以不存在被盗的问题，倒是有几个存折，但加一块也没96000。何况发这条短信的号码是个普通的手机号，估计八成又是某种新型骗局。

后来在网上搜了搜，看到这么一条。

北京市公安局忠告市民：请勿相信通过普通手机号码发送的关于银行卡消费的短信息内容。

如今这骗子真是聪明……幸亏我没捧alone的场，办“您身边的银行”的卡，不然真毛了！

BTW：奥运吉祥物真搞……

存：上wiki的方法

Thu, 03 Nov 2005 17:30:37 GMT

1.修改hosts文件,加入如下信息:

145.97.39.132 en.wikipedia.org
145.97.39.132 zh.wikipedia.org
145.97.39.132 jp.wikipedia.org
145.97.39.132 upload.wikimedia.org

2.直接访问镜像站点:http://wikipedia.cnblog.org/

上古傻诗一首

Thu, 03 Nov 2005 17:17:14 GMT

孤云伴我听铗弹

峰顶苍茫曾论剑

老树鹰鸣唯隼和

友素知我性犹岚

平仄不搭，音韵混乱，但今天又想起这7、8年前的傻诗，发现俺还是挺喜欢它的

毕竟那时只是傻，现在已经退化成傻X了……

俺娘是无敌的

Sat, 29 Oct 2005 15:49:31 GMT

俺娘退休后，迸发出空前高涨的生活热情。早中晚的出去参加老年大学之类的活动，比上班还忙。让俺这成天跟家游手好闲的浪荡子儿好不尴尬。

今年她老人家迷上了串珠，作品数量多到瘆人。

不知俺主母是不是精通五行八卦。现在跟俺家，无论你往哪看，视野范围里绝对有这些玩偶，他们会瞪着无神的大眼睛监视你的一举一动……

不仅如此，通过长期的努力，经由劳工输出、政治避难、偷渡留学移民（贩卖玩口是被俺娘禁止的！）等途径入侵到周边社会的玩偶，数量已逾三十大关！

今天，他们占领俺家。明天，就是全世界！

想看俺娘新世纪华彩无敌工艺作品展，请移步Photo

What Should I Believe In

Tue, 25 Oct 2005 14:54:29 GMT

这年月，有人信耶稣，有人信宇春，他们都很幸福。

我该信什么呢？

环保主义只能算信念，享乐主义不过是物质。

鲁迅是我的偶像，但不能信他，信他的人都不得好死。如果仅此而已倒也无妨，可我没有他的投枪和鬼气。

人文主义和道，是两个不错的选择，但我还需要更多的了解

北京人准则

Fri, 21 Oct 2005 16:07:55 GMT

01 体重比标准体重略重。

02 单眼皮，两眼距离偏宽。

03 走路脚擦地皮。

04 衣着随便，且以此为荣。

05 很少用语气直接的褒义词，如好极了，非常不错，代之以还行，成，等较冷峻的词。

06 打电话挂机前不说再见，说挂了阿。

07 用不太文明的称谓称呼熟悉的朋友，以表达亲近。

08 认为混和懒是褒义词，或者至少是中性词。

09 认为你累不累是程度严重的挖苦。

10 选择食物味道优先，最后考虑卫生，对于食物的品位几乎没有概念，选择饭馆就餐时，一般也遵循此原则。

11 重义轻利，至少嘴上是这样。

12 乐于助人，古道热肠，好管闲事。

13 知识丰富，上知天文，下通古今，或者努力使人认为是这样的。

14 拍拖的时候，宁愿逗闷子也不会说甜言蜜语海誓山盟。

15 过马路时几乎不照顾身边的女士，但是遇到情况还是能挺身而出。

16 讲义气，好交朋友，会为了交情做出牺牲，放弃原则。

17 随遇而安，野心不大，能在平淡生活中自得其乐。

18 会享受生活，对于兴趣爱好十分专注虔诚，具有成为玩家的潜力。

以上每符合一条可得一分。

五分以下：除非您是一口地道的京腔，否则轻易看不出您是北京人。

五到十分：您有点像北京人，可能在北京长大，但父辈是从其他地方迁来的。

十到十五分：典型的北京爷们儿，就算您说山东话，恐怕我也会觉得您是说着玩逗闷子呢。

十五分以上：这种人已经不多

有点意思，我16分。不过我觉得这是北京人自己个儿写出来自夸的，都是好话，做不得数……

2012年10月

Fri, 21 Oct 2005 13:18:35 GMT

西历2005年一个深秋的夜晚，清冷而干燥，当指针停在67这个数字上时，我半是懊恼半是自嘲地想到，每两个月轻一公斤，难道是线性变化？

那时的我并不知道事情会如何发展，不知道什么叫做一语成谶……

Silence Age is coming

Thu, 20 Oct 2005 15:29:40 GMT

今天无数人奔走相告，向我传达维基百科被封的消息。

我躲着他们，就像顺民躲着流氓，哈巴狗躲着大土狗。

我觉得有悲号恸哭的时间，不如赶紧着商量一套暗语，省得日后抓瞎。比如这样

六丁：吃了，今天？公民！（你丫今儿干吗了？）

六甲：黄瓜，不鲜。您呢，公民？（居然下到个毛片，可惜有码。你丫呢）

六丁：煎饼，两张，薄脆，有（淘到两本书，可不是洁本）

六甲：消化，好？（没什么麻烦吧？）

六丁：拉，拉稀！（操！真理部在敲门！）

如果大便也不能说，那就只能讲机械表、电子表、石英表了

另一则变相传销式病毒

Sun, 16 Oct 2005 13:42:21 GMT

我的传销上一级是织羽，这东西很烦人，我要让别人烦，嗯嗯

游戏规则：被点名在自己blog上写下答案，并出一个题目，然后把题目丢给另外5个人，并且到这些人的留言版上留下：“你被点名了。” 这5个人在自己的blog注明是从哪一个blogger那里传来的题目，然后写下答案，并另写一个问题，再去贴另外五个人。比如你自己回答18个题目，你回答完了再加一个，被你点名的博友就要回答19个题目，如此继续下去。
你回答的时候只需要把我的答案换成你的就可以了.

下面是我的回答:
提问1：2005年，你的野心是什么！
『出题人：狐狸』
答:开始翻一套我个人很欣赏的书，一整套，从头到尾。希望不大了，呃

提问2：为以下物品撰写一句话。此物品为二锅头。
『出题人：葵』
答:小二锅头5块一瓶，大二十块

提问3：叙述你或者你想象中的最囧的一次恋爱经历限原创；字数250字以上
『出题人：栗子』
答:250字？显然没人会回答这个问题（我怀疑这个“囧”字是谁故意改的，以让万民都能找到不回答的借口）

BTW，囧这个字原来念jiong

提问4：一天早上起来，发现自己身边的人都变成蛤蟆似的只会跳，只会呱呱叫，你怎么办
『出题人：鬼丸』
答:呱呱叫

提问5：如果发现自己最近衰到极点，你会怎么办？
『出题人：星星』
答：觉得郁闷，除此以外该干吗干吗

提问6：请形容一下你理想（妄想）中的结婚场景吧。。包括结婚对象。。
『出题人：泡泡璐』
答：收了礼金后，携新娘直奔机场开始度假，把所有麻烦事留给伴郎和伴娘好了，他们肯定早就想结识对方了，只是没机会罢了，嗯嗯。至于对象，hmm，那要看谁这么不开眼了。

提问7：如果你可以变成动漫/卡通里的角色，你想变成谁，说出原因。
『出题人：猫猫HISA』
答：扬威利或者怪物太郎

提问8：初吻的地点，时间，对象。哈哈哈哈。。如果还没有，那希望跟谁？
『出题人：叉』
答：没有，某个长发美女就好

提问9：最想到什麽地方定居。和谁一起去。以及原因。很简单的问题吧。
『出题人：熊子』
答:北欧，因为有高福利，嗯嗯！

提问10：觉得人生对自己最重要的是什么？
『出题人：lulu 』
答：有良心的存在

提问11：你一觉醒来，发现全世界的人都看不见你，也听不见你说话，你会怎么办？
『出题人：樱桃猫猫』
答：上网开MSN

提问12：如果可以从机器猫（也奏是哆啦A梦）那里得到一样宝贝，你想得到什么？
『出题人：小文』
答：竹蜻蜓

提问13：如果重新让你选择一次已经过完的这段人生，你会想从什么时候开始？
换句话说，你对自己什么阶段最后悔，想重新来过？
『出题人：野孩子』
答：没什么后悔的。重来的话从高中开始好了，当然什么也不用改变。

提问14：你最后一次ml是什么时候？跟谁?
『出题人：阿米』
答：make laugh？no，i'm not a Fool

提问15：你认为孙悟空和黑猫警长哪个更性感点？
『出题人：假民工』
答：孙悟空，我属猴

提问16: 死的时候你给我送什么
『出题人：benbenz』
答：你准备留给我什么呢？

提问17：午休时你都做些啥
『出题人：问茶』
答：我没这讲究

提问18：你稀罕selina 小7么？挖哈哈哈，满地打滚。^^
『出题人：selina 小7』
答：你是长发美女吗？

提问19：今天你的内裤是什么颜色？
『出题人：Ladynow』
答：你是说洗澡前还是洗澡后呢？

题问20:你有多少双鞋？
『出题人：三三』
答：4

提问21：你这个星期哭过吗？为什么？
『出题人：虫虫』
答：嗯，因为织羽jj用这种东西刺激我～～～

提问22：如果你要出国了，你希望你的男朋友或者女朋友从另外一个城市赶到机场
去送你吗？为什么？

答：同去同去。

提问23：有没有过难过得不知该如何是好的时候，如果有怎么化解？
『出题人：inpasture』
答：正如灼灼所说，耗着

提问24：淡淡的青春，纯粹的爱，传说的幸福时候存在？
『出题人：lemonfox』
答：你地，日本人地干活？

提问25：说说你们目前的最爱的人，为什么爱他/她呢？真爱是只有一次吗？
『出题人：宝宝猪maggle28』
答：我奶奶，因为是我奶奶

提问26：你认为你多久可以忘记一个人？或者是多久可以淡化你对他/她的思念？
『出题人：austinrose』
答：思念用一天就好，至于忘记要看我脑衰老的趋势

提问27：如果你的生命只剩一天，你想做些什么？
『出题人：逝』
答：把我正在看的书读完，死也不能吊着胃口死

提问28:到目前为止,你最大的遗憾是什么?
『出题人：乐心』
答：高中之后就不怎么写东西，结果已经不会写了，55

提问29：做什么事情能让你最感动？
『出题人：猫猫』
答：无数素不相识的人为了同一个善良的目的同心协力。土吗？Whatever

提问30：你今天的心情好吗？
『出题人：深白』
答：一般般

提问31:你最喜欢哪种类型的音乐？
『出题人：S.A.』
答：没有特别的类型

提问32：你的梦想之城是哪里？（城市名字，现实或虚幻不限）
『出题人：HERVEWOOD.』
答：伊谢尔伦

提问33：《罗马》第八集的埃及艳后符合你的审美观吗？为什么？
『出题人：织羽』

答：织羽jj传到ftp上吧～～

提问34：春夏秋冬四季你最喜欢哪个？为虾米？
『出题人：陈灼』

秋。凉快，又没大风

提问35：你想怎么处置开始这东西的那头Thrice damned狐狸？

『出题人：Selkie』

我指定以下几位朋友参加这个游戏～
外企鸡蛋男Tony

乌雷（既然织羽jj点了鹦鹉 XD）

Deathhush

Alone

221

五癖

Mon, 10 Oct 2005 14:07:26 GMT

我本以为这股风已经安全的刮过去了呢

1、不喜欢穿袜子，回家第一件事就是要脱袜子，哪怕是十一月还没来暖气。夏秋之季无论穿球鞋还是布鞋，也都是能不穿就不穿。

2、从小就喜欢摸柔软又有锐感的东西，比如衣角、被角、线头的疙瘩，并乐此不疲。所以我的被子总是被角脏得很快。

3、偶尔想到不好的事情时（比如祖辈能不能再活二十年），就会对自己施以暴力，试图打断这个念头，比如扇自己一巴掌。

4、执着于少数派立场，对流行思潮、流行乐、畅销书，以及各种时尚持挑剔的态度。哪怕是本来喜欢的东西，一旦成为热门也会兴趣大减，比如村上。

5、睡觉时习惯靠近墙壁，背靠或者面对均可，觉得很有安全感，仰躺的时候喜欢翘着二郎腿。

其他诸如骑车时偶尔会执着于沿着一条线骑；不断买书但不一定所有都会看；懒惰到无以复加；对长发女孩没有抵抗力；车上、枕上、厕上手不离书（灼灼洗澡的时候也看书让我叹为观止，敬仰万分）；酷爱阴天下雨，每到此时就心情舒畅，中雨以下都不打伞穿雨衣；扣鼻子等普罗大众耳熟能详的怪癖就不提了

熟人多半都做过，我就不再传销了，嗯嗯。

人生态度

Sat, 17 Sep 2005 17:26:04 GMT

走背，连续出纰漏，来年的安排要重来，倒也无所谓，焉知非福

灼爷说了，战力足就能游刃有余，damn right

玩命谷吧，总不能老这么上不上下不下得拿不出手，太挫了

关键是把这癞癞唧唧的精神状态扳过来

刚看到一句话就合适到姥姥家了，话说

我们需要秉持的人生态度是：

又贱，又疯，又简单

致命缺陷

Tue, 06 Sep 2005 08:14:46 GMT

结果，我已经变成了海莲·汉芙小姐口里那种“买一堆新出版的畅销书，囫囵吞枣似的看完，从不重读，不消一年，就把书里的内容抛到九霄云外”的挫人勒。

而作笔记，在页边作注记之类的雅事更是完全无缘

这必定是要改变的，但你看，作为读书人，我缺少一件关键性道具。

这就像身为白领却没有英文名，身为漫画家却没有猫一样致命……

我没有一张舒服的靠椅

刷版结束

Sat, 02 Jul 2005 07:01:07 GMT

就这样了，收工

OK,let's begin

Sat, 02 Jul 2005 06:08:30 GMT

白日梦：娱乐休闲

旧报纸：好好学习，天天向上

垃圾桶：自己的东西

瞎咧咧：blah blah blah

就是这样